pantigin
Tudun
Without Uighurs, there was no Mahmud and without him, there is no complete stories of Turks !
Posts: 164
|
Post by pantigin on May 7, 2011 23:53:55 GMT 3
May we share the names of the twelve months in your local dialect/language here? I start with the Uighur version that've been used among my folks. The Uighur Names of Months 1£® January=Kehritan 2£® February=Zhut 3£® March=Noruz 4£® April=Umit 5£® May=Koklem 6£® June=Seper 7£® July=Chille 8£® August=Tomuz 9£® September=Mizan 10£® October=Oguz 11£® November=Oglak 12£® December=Konek
|
|
|
Post by H. İhsan Erkoç on May 8, 2011 15:31:10 GMT 3
In Turkish:
January: Ocak February: Şubat March: Mart April: Nisan May: Mayıs June: Haziran July: Temmuz August: Ağustos September: Eylül October: Ekim November: Kasım December: Aralık
However, on the countryside, many times you can hear people just saying "5th month", "1oth month", etc instead of these. Besides, month names in Ottoman Turkish were totally different, but I don't have all of them in my mind.
|
|
|
Post by Ardavarz on May 10, 2011 2:57:56 GMT 3
Hunno-Bulgarian numerical month names (from early medieval sources): First month: alem or elem... Third month: vëchemFourth month: toutomFifth month: behtiSixth month: altom or altemSeventh month: chitemEight month: shehtem (or ehtem?) Ninth month: tvirem, tovirem or tvirim ... Later Volga Bulgarian month names (from "Jagfar Tārihï"): 1. March: Nauruz2. April: Bush ay3. May: Saban ayï4. June: Pechen ayï5. Jule: Bilek or Chille ay6. August: Jimesh ayï7. September: Kazan ayï8. October: As keleü or Keleü ayï9. November: Uchag ayï10. December: Nardugan11. January: Ulug ay or Ulug kïrlach ayï12. February: Kichi ay or Kichi kïrlach ayïAbout old Turkic months from Al-Bīrūnī's list see my post here: steppes.proboards.com/index.cgi?action=display&board=general&thread=1331&page=1
|
|
|
Post by Ardavarz on May 11, 2011 1:52:30 GMT 3
Addition to Volga Bulgarian month names:
Tatar:
1. Nauruz 2. Buš 3. Saban 4. Jäy 5. Bilek, Čertmä 6. Pečän 7. Urak 8. Ïndïr, ašlïk sugu 9. Keläü 10. Čäk 11. Raštau, Raštua 12. Agam kïrlač, Olï kïrlač 13. Enem kïrlač, Keče kïrlač
Chuvash:
1. Nurӑs (Naras), Nurs (Nars) 2. Pušӑ (Poša) 3. Aka 4. Şu 5. Şӗrtme 6. Utӑ 7. Şurla 8. Yӗten, Avӑn 9. Yupa 10. Čük 11. Raštav 12. Kӑrlač, Mӑn Kӑrlač 13. Qӗčӗn Kӑrlač
It is obvious that these are related to Volga Bulgarian month names given above. First month is Nauruz/Naras roughly equivalent of March. The months are 13 because the year is luni-solar. I think the intercalary month is given here in second place - Bush/Pusha, but I am not sure about that.
|
|