|
Post by Oorvan on Nov 13, 2008 12:42:45 GMT 3
I also have some, Bor Chono: - This food is very delicious. - Is this water good to drink? - Can I help you with anything? - Can you sing something for me? - My name is ROWAN. - What is your name? - I come from HOLLAND. - Can we visit UVS AIMAG, please? I learned to say this... But I forgot all!! Can you try to translate some, Bor Chono? Cool!
|
|
|
Post by hjernespiser on Nov 24, 2008 7:40:42 GMT 3
You guys ever play Age of Empires II? They've got the little characters say things in a real language when you click on them and give them a command. Like for example, if you play the Turks sometimes they'll say "evet". I wish I knew what they were saying exactly in Mongolian sometimes.
|
|
|
Post by Bor Chono on Nov 24, 2008 10:04:23 GMT 3
- This food is very delicious. Hool ikh amttai bailaa - Is this water good to drink? En usiig uuj boloh uu? - Can I help you with anything? Tuslamj heregtei baina uu? - Can you sing something for me? Taa nadad duu duulj uguuch? - My name is ROWAN. Mini ner bol Oorwan - What is your name? Tani ner hen be? - I come from HOLLAND. Bi Gollandaas irsen. - Can we visit UVS AIMAG, please? Bid UVS AIMAG yavj boloh uu? ;D ;D -Sorry for late answer!
|
|
|
Post by Bor Chono on Nov 24, 2008 10:06:57 GMT 3
Thank you! I would like to be able to say please and thank you, welcome to my ger. tuff like that. I appreciate this! There is only one word for WELCOME = TAVTAI MORIL Welcom to my Ger = Mini Gert tavtai moril
|
|
|
Post by Bor Chono on Nov 24, 2008 10:10:05 GMT 3
You guys ever play Age of Empires II? They've got the little characters say things in a real language when you click on them and give them a command. Like for example, if you play the Turks sometimes they'll say "evet". I wish I knew what they were saying exactly in Mongolian sometimes. In Age of Empires Mongol soldiers say : Hurailan davsh = Advance forward saying Hurray! it`s kinda weak word. Dairaad = attack All..aad = kill would be better I think. ;D
|
|
|
Post by hjernespiser on Nov 24, 2008 21:24:37 GMT 3
You guys ever play Age of Empires II? They've got the little characters say things in a real language when you click on them and give them a command. Like for example, if you play the Turks sometimes they'll say "evet". I wish I knew what they were saying exactly in Mongolian sometimes. In Age of Empires Mongol soldiers say : Hurailan davsh = Advance forward saying Hurray! it`s kinda weak word. Dairaad = attack All..aad = kill would be better I think. ;D Cool, thanks. The Hungarians also have this as a battle cry. Huj, Huj, Hajra!
|
|
|
Post by H. İhsan Erkoç on Nov 24, 2008 22:18:36 GMT 3
You guys ever play Age of Empires II? They've got the little characters say things in a real language when you click on them and give them a command. Like for example, if you play the Turks sometimes they'll say "evet". I wish I knew what they were saying exactly in Mongolian sometimes. Of course I was able to learn some Mongolian words with the help of this game ;D Oh and I must say, some of the Turkish words are quite funny ;D
|
|
|
Post by Bor Chono on Nov 25, 2008 5:54:10 GMT 3
|
|
|
Post by Oorvan on Nov 25, 2008 15:43:24 GMT 3
Awesome AND thanks, Wolf!!!!!!!
|
|
|
Post by Subu'atai on Nov 27, 2008 0:35:35 GMT 3
In Age of Empires Mongol soldiers say : Hurailan davsh = Advance forward saying Hurray! it`s kinda weak word. Dairaad = attack All..aad = kill would be better I think. ;D Heh Murder Death Kill! Murder Death Kill! would have been fun Cool, thanks. The Hungarians also have this as a battle cry. Huj, Huj, Hajra! So does the U.S. marine corps in movies, 'Hoorah' ;D lol
|
|
|
Post by Temüjin on Nov 29, 2008 0:49:46 GMT 3
i might be wrong but doesn't the Hurrah battle cry originate from Hungarian Hussars?
|
|
|
Post by hjernespiser on Nov 29, 2008 1:51:33 GMT 3
No idea.
|
|
|
Post by lamasu on Dec 1, 2008 15:07:16 GMT 3
hi! there is someone who can help me to translate the saws of the swiss boy-scouts in Mongolian (i like too much this language!)? I'm translating them in different languages and it would be cool to have the mongolian version too.. these are the phrases: - Our best (that is "we do our best") - always ready ("we are always ready") - together with determination / together willingly / together with joy - to help I hope you can help me.. Thx in advance!
|
|
|
Post by H. İhsan Erkoç on Dec 1, 2008 16:24:38 GMT 3
Greetings Lamasu, welcome aboard
|
|
|
Post by Bor Chono on Dec 2, 2008 8:51:37 GMT 3
these are the phrases: - Our best (that is "we do our best") - always ready ("we are always ready") - together with determination / together willingly / together with joy - to help We are the best = Bid hamgiin shildeg en We always ready = Bid urgelj belen We are always together = Bid urgelj hamtdaa We are joyful = Bid hugjiltei We are playful = Bid erchitei We are ready to help = Bid tuslahad belen.
|
|