Hi, I am new here. I found this forum on the internet. I thought maybe this forum can help me a few Ukraine Cossack songs lyric. I don't speak Ukraine, but their Cossack song is so inspiring, and I would like to know what they are singing.
Here is the first song: (Казачему роду нема переводу! )
1. РозпрÑгайте,хлопці,коні
Та лÑгайте Ñпочивать,
Ð Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñƒ в Ñад зелений,
Ð’ Ñад криниченьку копать.
**МаруÑÑ Ñ€Ð°Ð·,два,три
Калина-чорнÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ñ–Ð²Ñ‡Ð¸Ð½Ð°
Ð’ Ñаду Ñгоду рвала
2. Копав,копав кринеченьку
У зеленому Ñаду
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по воду?
3. Вийшла,вийшла дівчинонька
Рано-вранці воду брать
Рза нею козаченько
Веде ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ÑŒ
4. Знаю,знаю дівчинонько,
Чим Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ огорчив
Що Ñ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð° ізвечора
Кращу тебе полюбив
5. Вона роÑтом невеличка,
Ще й годами молода,
РуÑа коÑа до поÑÑа
Ð’ коÑÑ– лєнта голуба
6. РозпрÑгайте,хлопці,коні
Та лÑгайте Ñпочивать,
Ð Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñƒ в Ñад зелений,
Ð’ Ñад криниченьку копать.
The song can be found here:
www.youtube.com/watch?v=t74er5nTMHoI have use google translation but it simply don't work out.
Can anyone know Ukrainian help to translate the lyric into English?