Post by abdulhay on Jan 3, 2010 23:06:12 GMT 3
Hi , I wonder if the names in wikipedia that are written in latin is the real names for the asian huns aka xiongnu rulers,
for example modu chanyu, is his real name batur like its says here,
NB Chanyu names do not always obey Chinese convention Chinese name Data Reign
Xia, Chun-Wei (ÏÄ, ´¾¾S) Legendary king a.k.a. Sunni[citation needed] c. 1800-1766BC
?Kia?[citation needed]
?- 270BC?[citation needed]
?Tangriqut?[citation needed] ?270 - 240BC?[citation needed]
Touman (î^Âü) a.k.a. Toumen 240 - 209BC
Maodun (ð¶Ù) a.k.a. Batur (Ba¦Ãatur) [5] 209 - 174BC
Ki-Ok Laoshang (ÀÏÉÏ) a.k.a. Kokkhan 174 - 161BC
Chun-Chin (܇³¼) a.k.a. Kunkhan 161 - 126BC
I, Tsin-Xien (ÒÁ, ÖÉа) a.k.a. El'chishye 126 - 114BC
Wu-Wey (žõ¾S) a.k.a. Uvey 114 - 105BC
Wu, Shi-Lu? (žõ, ŽŸ±R?) a.k.a. Uyshilar 105 - 102/1BC
Ku/Zhou, Li-Hu (¿Ú/¾ä, Àèºþ) a.k.a. Kulighu 102/1 - 101/0BC
Chu, Ti-Qu (ÇÒ, Ìáºî) 101/0 - 96BC
Hu, Lu-Ku (ºü, ¹¹Ã) a.k.a. Ghuliqu 96 - 85BC
Chu, Yan-Ti (‰Ø, ÑÜÌá) a.k.a. Ghuyandi 85 - 68BC
Hsu-Lu (Ì“é‚) & Chuan-Chou (™àÇþ) Two brothers: Shuluy & Qanghuy 68 - 60BC
Ang, Yan-Ti (ÎÕ, ÑÜÌá) a.k.a. Uyanquti (?Ô¾ä?) 60 - 58BC
Hu, Hanxie (ºô, ínа) a.k.a. Qoghoshar (Khukheniy I) opposed by...
...Bosiuytang-Zhuki (West)
...Huge (Northwest)
...Cheli (Southwest)
...Uji (Northwest)
...Zhunzhen (West)
...Zhizhi-Guduhu (East) 58 - 31BC
58 - 56
58 - 57
58 - 56
58 - 57
56 - 54
55 - 47
Fu-Chu Ley Ju-Ti (ÍÖê ÀÛ ÈôÌá) a.k.a. Pozhu-Lu-NoTi 31 - 20BC
Su-Xie Ju-Ti (ËÑÖC ÈôÌá) Shuzhu-NoTi 20 - 12BC
Che-Ya Ju-Ti (܇ÑÀ ÈôÌá)
Wu Ley Ju-Ti (žõ ÀÛ ÈôÌá) Qiya-NoTi, opposed by
U-Lu-NoTi 12 - 8BC
11 - 10BC
Wu-Zhou Liu Ju-Ti (žõÖé Áô ÈôÌá) Uchi-Lu-NoTi 8 BCE - 13 AD
Wu Ley Ju-Ti (žõ ÀÛ ÈôÌá) U-Lu-NoTi (restored) 13 - 18AD
Hu, Duershi TaoGao-JuTi (ºô, ¶¼¶øʬ µÀ¸Þ ÈôÌá)
Wu-Ta Ti-Qu (žõß_ Ìáºî) Ghuduarshi Davga-Noti, opposed by...
...Xiuybudan
...Udatqu 18 - 46AD
18 - 19AD
21 - 46AD
Pu-Nu (ÆÑÅ«) a.k.a. Panu, he was shunned to the Northwest by
KhuKheniy II. The descendants of his supporters were
eventually driven to the west of the Caspian sea by
Ban Chao where they were noticed by Tacitus 46 - 48AD
Hu, Han-Sie/Hanxie (ºô, ínа) Di II (µÚ¶þ)
õ°ÂäʬÖðíL a.k.a. Bey/Bi (KhuKheniy II) of the East partition
brought the southern Xiongnu into tributary relations
with Han China in AD 50 48-56/55AD
Chiu-Fu Yu-Ti (Ç𸡠ÓÈÌá) Chupu-NoTi 55/56-56/57AD
I-Fa Wu Yu-Ti (ÒÁ·¥ ì¶ ‘]Ìá) 56/57-59AD
XienTung ShiSuQuTi (õ°Ù× Ê¬ÖðºîÌá) Shtongsi SuyGhuTi 59-63AD
Çð³ý܇ÁÖÌá Kuchi QilinTi 63AD
HuYeh ShiSuQuTi (ºþа ʬÖðºîÌá) Ghushi Shisu Quti 63-85
I-Tu-Yi-Lu-Ti (ÒÁÍÀ ì¶ é‚Ìá) Iltu UluTi 85-88AD
XiuLan ShiSuQuTi (ÐÝÌm ʬÖðºîÌá) Shulan 88-93
Anguo (°²‡ø) a.k.a. Arqu started a large scale rebellion against
the Han 93-94AD
Tindu ShiSuQuTi (ͤªš ʬÖðºîÌá) 94-98AD
Wanchi ShiSuQuTi (ÈfÊÏ Ê¬ÖðºîÌá) opposed by...
...Finghey 98-124AD
98-118AD
Wuzhi ShiSuQuTi (žõ»ü ʬÖðºîÌá) 124-127/128
Kuti NoShiSuChin (È¥ÌØ ÈôʬÖð¾Í) Committed suicide 127/128-140/142?
Chu-Xiu 140 - 143
Hu, Lan NoShiSuChin (ºô, Ìm ÈôʬÖð¾Í) Ghoran 143-147AD
I-Ling NoShiSuChin (ÒÁÁê ÈôʬÖð¾Í) Illin 147-172AD
Dotuk NoShiSuChin (ÍÀÌØ ÈôʬÖð¾Í) a.k.a. Utno Shisu Quti 172-177/8AD
Hu, Ching (ºô, áç) a.k.a. Ghuzhin 177/8-179AD
Jiangqu (ǼÇþ) a.k.a. Qanquy 179-188AD
Luanti Yufuluo (춷öÁ_) a.k.a. Qizi ShiSuQu (ÌØÖÁ ʬÖðºî). The last ShiSu.
Overthrown in the Ordos by the unnamed Chanyu of
Xiluo õµÂä and Tu'ge ÍÀ¸÷. Led dozens of refugee
Xiongnu tribes to Pingyang (ƽÑô) in Shanxi. 188-195AD
Huchuquan (ºôNȪ) Yufuluo's brother(?) he ruled over the Pingyang Xiongnu
after Yufuluo died. 195-215/6AD
Liu Bao („¢±ª) Yufuluo's son. He changed the Chanyu clan name from
Luanti to Liu - meaning Dragon in the Xiongnu
Language. He bore the title ÐÙÅ« †ÎÓÚ but ruled only
over the West partition in Jiuyuan (¾ÅÔ) of the
Pingyang Xiongnu newly partitioned into North, South,
left (West), right (East), and Centre by Cao Cao 216-260AD
„¢(Áõ)È¥±° Li¨² Q¨´b¨¥i Huchuquan's son. Cao Cao ordered him to rule
over the north partition of Pingyang Xiongnu as
Tiefu Right Virtuous King (èF¸¥ ÓÒÏÍÍõ). 260-272
„¢ÕaÉýë¼ Li¨² G¨¤osh¨¥ngyu¨¢n Son of „¢(Áõ)È¥±° Li¨² Q¨´b¨¥i. Bore the title èF¸¥ ÓÒÏÍÍõ 272-309
Li¨² Yu¨¡n („¢œY) a.k.a. Guangwen (¹âÎÄ). Son of Liu Bao („¢±ª). Bore the
title ÐÙÅ« †ÎÓÚ 309-310
Liu He, ch. „¢ºÍ py. li¨² h¨¦ 7 days in 310
Liu Cong, ch. „¢Â” py. li¨² c¨ng a.k.a. Zhaowu, ch. ÕÑÎä, py. zh¨¡o w¨³ 310-318
Liu Can, ch. „¢ôÓ py. li¨² c¨¤n a.k.a. Yin, ch. ë[ py. y¨«n a month and days in 318
Liu Yao ch. Liu Yao „¢ê× py. li¨² ya¨° a.k.a. Hou Zhu (ááÖ÷ h¨°u zh¨³) 318-329
Liu Xi ch. Liu Xi „¢Îõ; py. li¨² x¨©; Last ruler of Han Zhao 329
„¢»¢ Li¨² H¨³ Liu Qubei's grandson. He was not allowed to call himself Chanyu 329-341
„¢„Õºã Li¨² W¨´h¨¦ng 341-356
„¢é‘ªî^ Li¨² ¨¨l¨°ut¨®u 356-358
„¢Ï¤ÎðÆí Li¨² X¨©w¨´q¨ª 358-359
„¢Ðl³½ Li¨² W¨¨ich¨¦n Emperor Huan 359-391
„¢²ª²ª Li¨² B¨®b¨® a.k.a. Wulie (ÎäÁÒ W¨³li¨¨) established Xiongnu Xia 407 and in 413 reverted surname to ºÕßB H¨¨li¨¢n 391-425
ºÕßB²ý H¨¨li¨¢n Ch¨¡ng 425-428
ºÕßB¶¨ H¨¨li¨¢n D¨¬ng Last native ruler of Huns in China 428-431
source: en.wikipedia.org/wiki/Chanyu
for example modu chanyu, is his real name batur like its says here,
NB Chanyu names do not always obey Chinese convention Chinese name Data Reign
Xia, Chun-Wei (ÏÄ, ´¾¾S) Legendary king a.k.a. Sunni[citation needed] c. 1800-1766BC
?Kia?[citation needed]
?- 270BC?[citation needed] ?Tangriqut?[citation needed]
?270 - 240BC?[citation needed] Touman (î^Âü) a.k.a. Toumen 240 - 209BC
Maodun (ð¶Ù) a.k.a. Batur (Ba¦Ãatur) [5] 209 - 174BC
Ki-Ok Laoshang (ÀÏÉÏ) a.k.a. Kokkhan 174 - 161BC
Chun-Chin (܇³¼) a.k.a. Kunkhan 161 - 126BC
I, Tsin-Xien (ÒÁ, ÖÉа) a.k.a. El'chishye 126 - 114BC
Wu-Wey (žõ¾S) a.k.a. Uvey 114 - 105BC
Wu, Shi-Lu? (žõ, ŽŸ±R?) a.k.a. Uyshilar 105 - 102/1BC
Ku/Zhou, Li-Hu (¿Ú/¾ä, Àèºþ) a.k.a. Kulighu 102/1 - 101/0BC
Chu, Ti-Qu (ÇÒ, Ìáºî)
101/0 - 96BC Hu, Lu-Ku (ºü, ¹¹Ã) a.k.a. Ghuliqu 96 - 85BC
Chu, Yan-Ti (‰Ø, ÑÜÌá) a.k.a. Ghuyandi 85 - 68BC
Hsu-Lu (Ì“é‚) & Chuan-Chou (™àÇþ) Two brothers: Shuluy & Qanghuy 68 - 60BC
Ang, Yan-Ti (ÎÕ, ÑÜÌá) a.k.a. Uyanquti (?Ô¾ä?) 60 - 58BC
Hu, Hanxie (ºô, ínа) a.k.a. Qoghoshar (Khukheniy I) opposed by...
...Bosiuytang-Zhuki (West)
...Huge (Northwest)
...Cheli (Southwest)
...Uji (Northwest)
...Zhunzhen (West)
...Zhizhi-Guduhu (East) 58 - 31BC
58 - 56
58 - 57
58 - 56
58 - 57
56 - 54
55 - 47
Fu-Chu Ley Ju-Ti (ÍÖê ÀÛ ÈôÌá) a.k.a. Pozhu-Lu-NoTi 31 - 20BC
Su-Xie Ju-Ti (ËÑÖC ÈôÌá) Shuzhu-NoTi 20 - 12BC
Che-Ya Ju-Ti (܇ÑÀ ÈôÌá)
Wu Ley Ju-Ti (žõ ÀÛ ÈôÌá) Qiya-NoTi, opposed by
U-Lu-NoTi 12 - 8BC
11 - 10BC
Wu-Zhou Liu Ju-Ti (žõÖé Áô ÈôÌá) Uchi-Lu-NoTi 8 BCE - 13 AD
Wu Ley Ju-Ti (žõ ÀÛ ÈôÌá) U-Lu-NoTi (restored) 13 - 18AD
Hu, Duershi TaoGao-JuTi (ºô, ¶¼¶øʬ µÀ¸Þ ÈôÌá)
Wu-Ta Ti-Qu (žõß_ Ìáºî) Ghuduarshi Davga-Noti, opposed by...
...Xiuybudan
...Udatqu 18 - 46AD
18 - 19AD
21 - 46AD
Pu-Nu (ÆÑÅ«) a.k.a. Panu, he was shunned to the Northwest by
KhuKheniy II. The descendants of his supporters were
eventually driven to the west of the Caspian sea by
Ban Chao where they were noticed by Tacitus 46 - 48AD
Hu, Han-Sie/Hanxie (ºô, ínа) Di II (µÚ¶þ)
õ°ÂäʬÖðíL a.k.a. Bey/Bi (KhuKheniy II) of the East partition
brought the southern Xiongnu into tributary relations
with Han China in AD 50 48-56/55AD
Chiu-Fu Yu-Ti (Ç𸡠ÓÈÌá) Chupu-NoTi 55/56-56/57AD
I-Fa Wu Yu-Ti (ÒÁ·¥ ì¶ ‘]Ìá)
56/57-59AD XienTung ShiSuQuTi (õ°Ù× Ê¬ÖðºîÌá) Shtongsi SuyGhuTi 59-63AD
Çð³ý܇ÁÖÌá Kuchi QilinTi 63AD
HuYeh ShiSuQuTi (ºþа ʬÖðºîÌá) Ghushi Shisu Quti 63-85
I-Tu-Yi-Lu-Ti (ÒÁÍÀ ì¶ é‚Ìá) Iltu UluTi 85-88AD
XiuLan ShiSuQuTi (ÐÝÌm ʬÖðºîÌá) Shulan 88-93
Anguo (°²‡ø) a.k.a. Arqu started a large scale rebellion against
the Han 93-94AD
Tindu ShiSuQuTi (ͤªš ʬÖðºîÌá)
94-98AD Wanchi ShiSuQuTi (ÈfÊÏ Ê¬ÖðºîÌá) opposed by...
...Finghey 98-124AD
98-118AD
Wuzhi ShiSuQuTi (žõ»ü ʬÖðºîÌá)
124-127/128 Kuti NoShiSuChin (È¥ÌØ ÈôʬÖð¾Í) Committed suicide 127/128-140/142?
Chu-Xiu
140 - 143 Hu, Lan NoShiSuChin (ºô, Ìm ÈôʬÖð¾Í) Ghoran 143-147AD
I-Ling NoShiSuChin (ÒÁÁê ÈôʬÖð¾Í) Illin 147-172AD
Dotuk NoShiSuChin (ÍÀÌØ ÈôʬÖð¾Í) a.k.a. Utno Shisu Quti 172-177/8AD
Hu, Ching (ºô, áç) a.k.a. Ghuzhin 177/8-179AD
Jiangqu (ǼÇþ) a.k.a. Qanquy 179-188AD
Luanti Yufuluo (춷öÁ_) a.k.a. Qizi ShiSuQu (ÌØÖÁ ʬÖðºî). The last ShiSu.
Overthrown in the Ordos by the unnamed Chanyu of
Xiluo õµÂä and Tu'ge ÍÀ¸÷. Led dozens of refugee
Xiongnu tribes to Pingyang (ƽÑô) in Shanxi. 188-195AD
Huchuquan (ºôNȪ) Yufuluo's brother(?) he ruled over the Pingyang Xiongnu
after Yufuluo died. 195-215/6AD
Liu Bao („¢±ª) Yufuluo's son. He changed the Chanyu clan name from
Luanti to Liu - meaning Dragon in the Xiongnu
Language. He bore the title ÐÙÅ« †ÎÓÚ but ruled only
over the West partition in Jiuyuan (¾ÅÔ) of the
Pingyang Xiongnu newly partitioned into North, South,
left (West), right (East), and Centre by Cao Cao 216-260AD
„¢(Áõ)È¥±° Li¨² Q¨´b¨¥i Huchuquan's son. Cao Cao ordered him to rule
over the north partition of Pingyang Xiongnu as
Tiefu Right Virtuous King (èF¸¥ ÓÒÏÍÍõ). 260-272
„¢ÕaÉýë¼ Li¨² G¨¤osh¨¥ngyu¨¢n Son of „¢(Áõ)È¥±° Li¨² Q¨´b¨¥i. Bore the title èF¸¥ ÓÒÏÍÍõ 272-309
Li¨² Yu¨¡n („¢œY) a.k.a. Guangwen (¹âÎÄ). Son of Liu Bao („¢±ª). Bore the
title ÐÙÅ« †ÎÓÚ 309-310
Liu He, ch. „¢ºÍ py. li¨² h¨¦
7 days in 310 Liu Cong, ch. „¢Â” py. li¨² c¨ng a.k.a. Zhaowu, ch. ÕÑÎä, py. zh¨¡o w¨³ 310-318
Liu Can, ch. „¢ôÓ py. li¨² c¨¤n a.k.a. Yin, ch. ë[ py. y¨«n a month and days in 318
Liu Yao ch. Liu Yao „¢ê× py. li¨² ya¨° a.k.a. Hou Zhu (ááÖ÷ h¨°u zh¨³) 318-329
Liu Xi ch. Liu Xi „¢Îõ; py. li¨² x¨©; Last ruler of Han Zhao 329
„¢»¢ Li¨² H¨³ Liu Qubei's grandson. He was not allowed to call himself Chanyu 329-341
„¢„Õºã Li¨² W¨´h¨¦ng
341-356 „¢é‘ªî^ Li¨² ¨¨l¨°ut¨®u
356-358 „¢Ï¤ÎðÆí Li¨² X¨©w¨´q¨ª
358-359 „¢Ðl³½ Li¨² W¨¨ich¨¦n Emperor Huan 359-391
„¢²ª²ª Li¨² B¨®b¨® a.k.a. Wulie (ÎäÁÒ W¨³li¨¨) established Xiongnu Xia 407 and in 413 reverted surname to ºÕßB H¨¨li¨¢n 391-425
ºÕßB²ý H¨¨li¨¢n Ch¨¡ng
425-428 ºÕßB¶¨ H¨¨li¨¢n D¨¬ng Last native ruler of Huns in China 428-431
source: en.wikipedia.org/wiki/Chanyu