|
Post by hjernespiser on Aug 16, 2009 19:41:40 GMT 3
Where throat singing with similar techniques to the Tuvan and Mongolian styles can be heard:
From the CD included with Ted Levin's "The Hundred Thousand Fools of God":
Track 15: Qahhar baxshi, "Terma" (Xaja Mahmud) - Qongrad Uzbek Track 16: Jumabay zhirau Bazarov, "Ode to Maxtum Quli" - Karakalpakstan
|
|
|
Post by hjernespiser on Aug 16, 2009 19:51:51 GMT 3
Chants Epiques et Diphoniques Asie Centrale, Siberie
Track 4: Kaboud Khaknazarov "Gorogli epic" - Tadjikistan Track 9: Mikhail Kauchakov "Golden Wind epic" - Shor
|
|
|
Post by hjernespiser on Aug 16, 2009 19:54:21 GMT 3
I should mention in the French cd are Kalmyk songs too, but I didn't include them because they're sung by Okna Tsagaan Zam who learned the art from studying Tuvans.
|
|
|
Post by Oorvan on Aug 18, 2009 23:11:31 GMT 3
I made a list of my personal music collection. I'm not sure if it's relevant to post, but maybe it is interesting. I posted this list on a closed sharing community a while ago. I haven't updated it for 6 months. I have many new Mongolian and Khakassia albums.
Hjernespiser, if it's not relevant, I can delete it. No problem.
|
|
|
Post by Oorvan on Aug 18, 2009 23:12:08 GMT 3
THROAT SINGINGAlso known as: Höömii, Khoomei, Khuumii, Overtone Singing, Kai, Chants Diphoniques, Obertongesang, Kehlkopfgesang, Jew's Harp Singing, Xöömii, Harmonic Singing, Overtone Chanting.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - About throat singing in general.- Read more on Wikipedia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Khai, Kai MP3 Sample: HERE!, HERE!Youtube sample: HERE!About this technique: Tuva’s neighboring state, the Altai Republic, has developed forms of throat singing called ‘’kai’’, or ‘’khai’’. This is used mostly for epic poetry performance, to the accompaniment of topshur. Altai narrators ("kai-chi") perform in kargyraa, khöömei, sygyt styles, which are similar to Tuvan. - Altai Kai - Altaian (2000)
- Altai Kai - Where Altai is in Rise (2001)
- Altai Kai - XXI Century (2004)
- Bolot & Nohon - Üch Sümer (1997)
- Bolot Bayrishev - Kai of Altai Alas (2001)
- Emil Terkishev – Attar (2002)
- Nohon - Altai Maktal (2000)
- Tandalai – Erdine, Woman Voice of Altay (2006)
- Üch-Sume-R - Live in Ostrava (2001)
- Üch-Sume-R - Traditional songs of the Khakass and the Altai people (2002)
- Various - Central Asian Tales (2005)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Uzlyau, Özläü MP3 Sample: HERE!About this technique: The Bashkirs of Bashkortostan have a style of overtone singing called özläü (sometimes spelled uzlyau; Bashkort’‘ Өзләү), which nearly died out. In addition, Bashkorts also sing uzlyau while playing the kurai, a national instrument. This technique of vocalizing into a flute can also be found in folk music as far west as the Balkans and Hungary. - Uzlyau: Guttural Singing of the People of Sayan Altai and Ural Mountains (1994)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Katajjaq Sung by: Inuit women MP3 Sample: HERE!Youtube sample: HERE!About this technique: The resurgence of a once-dying Inuit tradition called katajjaq is currently underway in Canada. The practice is compared more to a game or competition than to a musical style. In the game, Inuit women sit or stand face-to-face and create rhythmic patterns, using each others’ mouths as resonators. - Tuhaalruuqtut - Authentic Inuit Songs (1995)
- Tagaq - Sinaa (2007)
- Various - Songs of the Inuit (JVC World Sounds, 1994)
- Various – 55 historical recordings: Traditional Music from Greenland, 1905 -1987 (2000)
- Various - Inuit Games and Songs (1995)
- Various - Nunavik Concert (Eskimo/Inuit Music Collection) (1994)
- Various - Piaraapivut (Eskimo/Inuit Music Collection) (1999)
- Various - Katutjatut - Throat Singing (Eskimo/Inuit Music Collection) (2001)
- Various - The Inuit Artist World Show Case (Eskimo/Inuit Music Collection) (1995)
- Various - Songs of the Inuit Iglulik (2005)
- Various - Canada: Jeux Vocaux Des Inuit (1989)
- Various - Music Of The Inuit: Copper Eskimo Tradition (1994)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Unknown Sung by: Gogo tribe - East Africa - Ceremonial & Folks Songs (Track 11) (2002)
- Tanzania - Wagogo Songs (2000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Canto A Tenore Sung by: Men from Sardinia MP3 Sample: Youtube sample: HERE!About this technique: In the Barbagia region on the island of Sardinia (Italy), one of the two different styles of polyphonic singing is marked by the use of a throaty voice. This kind of song is called a tenore. The other style, known as cuncordu, does not use throat singing. A tenore is practiced by groups of four male singers each of whom has a distinct role; the oche or boche (pronounced /oke/ or /boke/, "voice") is the solo voice, while the mesu oche or mesu boche ("half voice"), contra ("against") and bassu ("bass") - listed in descending pitch order - form a chorus (another meaning of tenore). - Archivio Rai Sardegna - Canto a Tenore, Musica Strumentale
- Choeur de Neoneli - Musique de Bergers et Chants (1979)
- Les Voix du Monde (CD3) (1996)
- Tenores de Oniferi - Polyphonic Singing from Sardinia (1999)
- Tenore de Orosei - Amore Profundi
- Tenores di Bitti – Intonos (1994)
- Various - Ballos Sardos (Tracks 12, 14)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Khomei MP3 Sample: Youtube sample: HERE!- Okna Tsahan Zam - A Journey in the Steppe (2004)
- Various - Chants Épiques et Diphoniques (Tracks 5, 6, 7, 8) (2007)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Khai, Kai MP3 Sample: HERE!Youtube sample: About this technique: Tuva’s neighboring state, Khakassia, has developed forms of throat singing called ‘’kai’’, or ‘’khai’’. This is used mostly for epic poetry performance, to the accompaniment of topshur. Altai narrators ("kai-chi") perform in kargyraa, khöömei, sygyt styles, which are similar to Tuvan. - Ailanys - Through Ages' Arrow (2004)
- Ailanys - Khakas Folklor
- Evgeniy Ulugbashev - White Snowy Hill (2004)
- Khayjilar - Chatkhan and Khay of the Khakass (1997)
- Khyrkhaas - Songs of our Elders (2005)
- Sabjilar – Ogyrlar
- Sabjilar - Syr Chrome (1995)
- Sibdey Tom - Chytas salghaghy
- Ulger - Agyn Hustar
- Ulger - Aidym (2004)
- Various - Concert in Abakan (1999)
- Various - Central Asian Tales (2005)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Höömii, Khuumii, Khöömii, Xöömii MP3 Sample: HERE!Youtube sample: HERE!, HERE!- Altain Orgil - Abtai Sain Hani Ih Orgoo
- Altan Urag - Made in Mongolia (2006)
- Altai Hangai - Naariits Biilye (2000)
- Altai Hangai - Traditional Songs (2002)
- Altai Khairkhan - Whistle in the Wind (2003)
- Black Horse - Mongolian Traditional Classical Music Art (2001)
- B. Bolderdene - Khoomei, Khuur, Tsuur
- Dangaa – Altai (2000)
- Davaasuren Bayarbaatar - Chants Diphoniques Mongols
- Duo Temuzhin - Altai-Khangain-Ayalguu (1997)
- Ensemble Tumbash – Höömij, Vol. II (2000)
- Ensemble Khan Bogd - Magtaal, Höömij Vol. II (2005)
- Ensemble Temuzhin - Altai-Khangain-Ayalguu 2 (1998)
- Ensemble Ardiin Ayalguu - Solongo (1998)
- Egschiglen – Gereg (2007)
- Egschiglen – Gobi (2004)
- Egschiglen - Sounds of Mongolia (2001)
- Egschiglen - Traditionelle Mongolische Lieder
- Egschiglen – Zazal (2002)
- Enkh Jargal - Hoirr Öngö (2002)
- Hosoo & TransMongolia - Gesang Des Himmels (2005)
- Hosoo & TransMongolia - Memories of my Homeland (2007)
- Hosoo - Höömijn Domog
- Hosoo - Transmongolia (2002)
- Mandukhai Ensemble – Mongolia (1993)
- Roswell Rudd - Blue Mongol (2005)
- S. Zulsar - Blue Sky (2004)
- Sarny Tchuluu - Piece of the Moon (2002)
- Tserendavaa - Chandman' Song (2002)
- Tserendavaa & Tsogtgerel - Chants Diphoniques de l'Altaï Mongol (2007)
- T. Ganbold and G. Baljinnyam - All About in Mongolia (2005)
- Talyn Duulal - Le Chant des Steppes (1995)
- T. Ganbold - Mongolian Khuumii (1997)
- Tsagaan Sar - Traditional and popular music from Mongolia (1992)
- Uragsha - Instrumental and Vocal Music from Buryatia and Mongolia (1999)
- Uyanga 1 - The Traditional Music of Mongolia (1998)
- Various - Höömii and Urtin Duu: The Folk Music Traditions
- Various - Mongolian Songs (1988)
- Various - Musique et Chants de Tradition Populaire Mongolie (1985)
- Various - Jargalant Altai: Xöömii and other Vocal/Instrumental Music from Mongolia (1996)
- Various - Mongolia Traditional Music (1995)
- Various - Mongolian Höömii
- Various - Virtuosos from the Mongolian Plateau (1992)
- Various - Mongolie , Vocal and Instrumental Music (1988)
- Various - Mongolia: Living Music of the Steppe
- Various - Mongolian Folk Music (1967)
- Various - Vocal Music from Mongolia (1974)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Unknown Sung by: Dani tribe MP3 Sample: HERE!- Les Dani de Nouvelle-Guinée Vol. 2 (2001)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of technique: Umngqokolo Sung by: Xhosa women MP3 Sample: HERE!- The Ngqoko Women's Ensemble - Xhosa Women’s Songs (1996)
- Les Voix Du Monde (CD2 Track 36) (1996)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Name of technique: Dzho-Kay Sung by: Gyuto Monks MP3 Sample: HERE! Youtube sample: About this technique: Tibetan Buddhist chanting is a sub-genre of throat singing. Most often the chants hold to the lower pitches capable in throat singing. Various ceremonies and prayers call for throat singing in Tibetan Buddhism, often with more than one monk chanting at a time. - Lama Tashi - Tibetan Master Chants (2005)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Name of technique: Khoomei MP3 Sample: HERE!, HERE! Youtube sample: HERE!, HERE!- Alash - Live at the Enchanted Garden (2006)
- Alash - Alash
- Ay-Kherel - The Music of Tuva (2001)
- Boydus - Tyva Singing
- Chirgilchin - Aryskan’s Wind
- Chirgilchin – Collectible (2005)
- Chirgilchin - The Wolf and the Kid (1996)
- Chirgilchin - Pictures of Tuva
- Chirgilchin - Will Teach
- Choduraa Tumat - Belek: The Gift, Throat Singing by Tuvan Women
- Ene-Sie – Alaak (2006)
- Gennadi Tumat - My Homeland Ovur (PAN Records, 1995)
- Huun-Huur-Tu - Altai Sayan Tandy-Uula
- Huun-Huur-Tu - Best Live
- Huun-Huur-Tu - More Live
- Huun-Huur-Tu ft. Sainkho - Mother Earth! Father Sky! (2008)
- Huun-Huur-Tu - 60 Horses in my Herd
- Huun-Huur-Tu - If I'd Been Born an Eagle
- Huun-Huur-Tu - Mountain Tale (1998)
- Huun-Huur-Tu - Fly, Fly, My Sadness (1996)
- Huun-Huur-Tu - The Orphan's Lament
- Huun-Huur-Tu - Where Young Grass Grows
- Horekteer - Tuvan Throat Singing Virtuosos (Z. K. Kyrgys, 2002)
- Igor Koshkendey - Music from Tuva (Amiata Records, 1998)
- Kongar-Ol Ondar - Ondar: Echoes Of Tuva
- Oidupaa Vladimir Oiun - Divine Music from a Jail (Friends Records, 1999)
- Olchey - Boyduska Yorel (Sketis Music, 2005)
- Radik Tulush - Tyva: Spirits of My Land (7-Star Records, 2007)
- Shu-De – Kongurei (1996)
- Shu-De - Voices from the Distant Steppe (1994)
- Tuvinian Singers - Chöömej - Throat Singing from the Center of Asia (WDR World Network, 1995)
- Tuva Ensemble - Echoes from the Spirit World (PAN Records, 1992)
- Tyva Kyzy - Setkilimden Sergek Yr-Dyr (Tuva Trader, 2006)
- Various - Central Asian Tales (2005)
- Various - Deep in the Heart of Tuva (Ellipsis Arts, 1996)
- Various - Kyzyl-Moscow Tuvan Music Festival I (Sketis Music, 2004)
- Various - Kyzyl-Moscow Tuvan Music Festival II (Sketis Music, 2006)
- Various - Melodii Tuvi: Throat Songs and Folk Tunes (Dust to Digital, 2007)
- Various - Tuva, Among The Spirits: Sound, Music And Nature In Sakha And Tuva (Smithsonian Folkways, 1999)
- Various - Tuva: Voices from the Land of the Eagles (PAN Records, 1992)
- Various - It's Probably Windy in Ovyur... - Tuvan Folk Music (Longarms, 1995)
- Various - Musiques traditionelles d'Asie centrale : Chants harmoniques touvas (Silex, 1995)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EXTRA Interesting, and very rare. Impossible to find any, or very little, recordings.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CHUKCHI PENINSULA Name of technique: Pic-Eine'rkin About this technique: The Chukchi people of Chukchi Peninsula in the extreme northeast of Russia also practice a form of throat singing.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JAPAN Name of technique: Rekkukara About this technique: The Ainu people of Japan had throat singing (rekkukara) until 1976, when its last practitioner died. It resembled more the Inuit variety than the Mongolian.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KUZBASS Name of technique: Unknown - Various - Chants Épiques et Diphoniques (Track 9) (2007)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TAJIKISTAN Name of technique: Unknown - Various - Chants Épiques et Diphoniques (Track 4) (2007)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
YAKUTIA Name of technique: Unknown- Ayarkhaan - Dobun Duoraan (2007)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
OTHER Name of technique: Various About this technique: Here is a list of artists who have no direct tradition in throat singing but are somehow connected with this traditional art.- Cedip Tur - Traktorist (Finland) (2005)
- Hanggai - The Rough Guide to Hanggai (China) (2007)
- Imre Peemot - Dük ortuluktung ünü: The Sound of Wool Island (Finland) (Imre Peemot, 2006)
- Vladiswar Nadishana - Russian: Tuvinian Karma Knot (Germany, Tuva) (2003)
|
|
|
Post by H. İhsan Erkoç on Aug 19, 2009 12:44:30 GMT 3
Very interesting, thank you very much for the share
|
|
|
Post by hjernespiser on Aug 19, 2009 18:13:16 GMT 3
Sklar's got some recording of some indigenous Taiwanese group. I'm not surprised by Chukchi. Itelmen also throatsing. I've got some old Pure Nature Music samples of the Itelmen. Bugotak also knows of some Samoyedic samples.
|
|
|
Post by Oorvan on Aug 19, 2009 19:47:18 GMT 3
Any chance they shared it somewhere on the internet? Or is it part of their private collection. Maybe contact them personally? I would be interested.
|
|
|
Post by hjernespiser on Aug 19, 2009 23:43:38 GMT 3
Sklar's recording of Taiwanese Bunun men's choir is on YouTube. I don't have the Itelmen sample on this computer. It was on the first Pure Nature Music sound sampler CD. I did find this though: arcticmuseum.com/en/?q=l13"I. dances have three types of accompaniment: singing, instrumental, and sound-imitating. The latter is based on throat-wheezing through inhalation and exhalation and is called hehmykels by the Kovrans and hemhekuzen by the Tigils."
|
|
|
Post by nomadi on Aug 20, 2009 19:23:31 GMT 3
I very like " Kongar ool Ondar " Kongar oðlu Ondar " , " Sainko " , " Altan urag "
|
|
|
Post by hjernespiser on Aug 20, 2009 22:41:39 GMT 3
|
|
|
Post by nomadi on Aug 24, 2009 18:47:29 GMT 3
Ool (Tuvan) Oghul ( Turkish ) meaning " son". kys(tuvan), kýz ( turkish ) meaning "daugter"
|
|
|
Post by hjernespiser on Aug 25, 2009 6:56:24 GMT 3
Yes, but in the case of given names, it means "boy" and "girl".
|
|
|
Post by nomadi on Aug 26, 2009 19:31:49 GMT 3
|
|
|
Post by Oorvan on Aug 27, 2009 14:18:49 GMT 3
Interesting! Do you have more examples??
But this is not similar to Tuvan or Mongolian techniques.
|
|